Life Lessons – Go with the Flow

Every year I go back to my roots – my native hometown in southern California to refresh & unwind. It’s always an exciting prospect when I think about visiting my friends and family from back home, and it’s great to be away from Tokyo even if it’s only for two short weeks. A chance to actually breathe in a more open space, a chance to reconnect with people who make me feel comfortable, a chance to access life away from the life I’m continuing to build in Tokyo.

一年に一度は私のルーツである南カリフォルニアに戻っています。今の自分のホームは東京であっても、ルーツに戻ることによって、身も心もリフレッシュ出来る気がします。家族や友人に会ったり、昔よく通っていた場所を訪れたり、まだ行ったことのないところを楽しんだり。もっと広い空間で深呼吸して、馴染みのある顔と再会し、今現在歩もうとしている道を東京から離れている場所で再確認する。２週間という短い時間だけど、毎年自分にとっては必要で大事な時間でもあります。

Accepting the unexpected

Now that it’s been almost 6 years since I removed myself from the comforts of SoCal, I wonder more often these days, especially during my current trip home, if I could ever re-establish myself here in the future. I am asked quite often if I will stay in Japan “forever,” but is there even such a thing as forever? How am I, a tiny speck in the place called Earth, supposed to know what the future will hold? I do have goals I’d like to establish 6 months from now or a year from now, but I also can’t see where I’ll be at a month from now. One of the biggest life lessons I learned in the last couple of years is that anything can happen at any given time. I kid you not. Even the past few weeks have proved to me that the good, fateful winds can suddenly blow gently in my direction in the least expected way. The unexpected has taught me to let go of the stress of trying to plan my life and to accept that it’s okay to go with what is meant to happen in life sometimes. While it can be worrisome to even consider leading a life that way, what is meant to happen will happen whether it be good or bad. And the best lesson of all is what you can take from any experience and apply that precious knowledge to make better decisions in the future.

地元のカリフォルニアを離れてからもう既に6年が過ぎようとしています。最近よく思うのが、いつかカリフォルニアに戻るとしたらまた新しい人生を始められるのか？今回も地元の友達に良く聞かれたのが、「ずっと日本にいるの？」という質問なんだけど、「ずっと」や「いつまでも」って本当に存在するの？と私は聞きたい。私だっていつまで日本にいるか、いつまたアメリカに戻るか分かりっこない。例えば、半年後、一年後までにこなしたいことは沢山あるけれど、一ヶ月後私がどこにいるかなんて分からない。日本にきてから学んだ一番大事なレッスンはいつ、どこで、何が起こるか分からないこと。ここ数週間の間、ありがたいことにこれから人生を少しずつ良い方向にプッシュしてくれる新しい風が吹いてきました。いつも思い通りじゃない人生じゃなくても大丈夫なんだと、改めて思いました。いつも計画的に進まない毎日じゃない方が心配かもしれませんが、人生何が起ころうとそれには意味がある。そして、一つひとつの出来事から学んで次に活かすことが一番大事なレッスン。私はそう信じています。

And life goes on.

As I continue my own journey of growth, empowerment and constant self-reflection, I hope I can share with you my experiences and what I’ve learned from each one. Seeing old and new faces during my two weeks in LA & SoCal have been truly refreshing and I’m actually looking forward to my daily grind in Tokyo. I know that new beginnings are coming my way and I am ready for the challenge.

私もまだまだ未熟者だし、これからの経験から学ぶことを沢山シェアしていきたいなと思います。地元で過ごした２週間の間、私にとって大切な人たちに会えてとてもリフレッシュ出来ました。また東京での生活、新しいチャレンジに向き合いたいです。

Make sure you take 10% off your purchase from Yent Tokyomade with special discount code yentsamanthamariko.

Yent Tokyomadeでお買い物する際は、割引コードyentsamanthamarikoで10％オフになります！

Wearing Yent Tokyomade top, Levi’s jeans, Vans sneakers, zeroUV sunglasses, Bershka fanny pack (novelty), RKT necklace.

Photos by xjenn3.

Similar Articles

Mixing the old with the new How I started modeling + some modeling tips Shades of cool in home sweet Tokyo