This is a sponsored post. All thoughts and opinions are my own.

I believe many people are itching to travel like the pre-pandemic days, myself included. While I could travel abroad right now if I wanted to, imagining the increased wait time at airports and the quarantining period fills me with dread. Which is why a recent staycation courtesy of Aloft Tokyo Ginza was a welcome treat.

コロナ禍がここまで続くと、みんなは海外へ行きたくてうずうずしていると思う。実は、私もその中の一人です。もちろん、どうしてもどこか行きたいと思ったらいけるのだろうけど、空港での待ち時間や様々な手続のことを考えてしまうと、いく気が失せてしまうというか・・・そこで、Aloft Tokyo Ginzaから一泊招待が来た時は、とてもタイムリーだったので、紹介したいと思います。

Aloft Tokyo Ginza is a boutique hotel that opened in October of last year, and is a part of the Marriott Bonvoy group. Conveniently located in a famous shopping district, this downtown hotel is located just a few minutes away from Ginza or Higashi Ginza subway station. Next to the lobby is the W XYZ bar, with a modern, vividly colorful interior. Breakfast is served at the WAREHOUSE and guests can grab a snack at Roof Dogs, the rooftop bar serving hotdogs. They also have a 24-hour fitness center with treadmills, ellipticals and free weights. The rooms and suites are gorgeous, with ultra-comfortable beds, walk-in showers, 55-inch 4K TVs and free Wi-Fi. I was lucky enough to stay in the Aloft Suite, and my friend and I enjoyed delicious snacks and a bottle of Chandon Brut as a part of the “Chill in the Loft” Plan.

Aloft Tokyo Ginzaは、昨年の10月にオープンしたばかりの、Marriot Bonvoy系列のブティックホテル。東銀座駅から徒歩数分という、ロケーションもかなり良いです。モダンでシックなインテリアで出迎えてくれるロビーのすぐ隣がW XXZバー。朝食はWAREHOUSEで取ることができ、ルーフトップにあるRoof Dogsでは、ドリンクやホットドッグなどをいただけます。また、24時間アクセスできるジムもご用意。今回私が止まったのは、アロフトスイートで、本当に素敵なお部屋でした。友達と一緒に、「Chill in the Loft」という部屋飲みプランを楽しむことができました。

I especially loved that suite provided a record player with several records to choose from, including albums by Billy Joel and Boz Scaggs. Later in the evening, my friend and I explored the bar and rooftop areas. They were completely transformed at night – such a different vibe compared to the afternoon! I can see parts of the bar and rooftop appearing in photo shoots or music videos.

Aloft ホテルのいちばんのお気に入りは、スイートルームでレコードをかけられたこと。Billy JoelからBoz Scaggsまで、好きなアーティストのアルバムを優雅にスイートルームで聴けるなんて、ちょっと贅沢な気分でした。また、夜になってからのホテルのVibesがまた素敵なんです!W XYZバーの雰囲気も大人っぽく変身し、Roof Dogsはネオンサインなどでポップな感じがまた良い感じでした。何かの撮影かPVに出てきそうな感じしません?

If you’re looking for a place to stay while visiting Tokyo, or are looking for a staycation, I highly recommend a weekend at Aloft Tokyo Ginza. The hospitality was great, the rooms are great, and the overall atmosphere and interior is tasteful and modern. Many thanks to the Aloft Tokyo Ginza staff for providing an amazing experience, and also to my friend Junior for taking such beautiful photos!

東京に遊びに来てておしゃれなところを探している人、ちょっとした息抜きを求めている人は、是非Aloft Toyko Ginzaをチェックしてみてください!スタッフの方の対応も良く、私にとってはヨーロッパのブティックホテルを思い出させてくれた素敵なホテルステイを体験することができました。Aloft Tokyo Ginzaさん、どうもありがとうございました!そして、たくさんの写真を撮ってくれた友達のジュニア、本当にありがとう!

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.