3 days in Rome, Italy

Just like my Paris trip the previous month, my long-awaited trip to Italy was also a culturally enriching experience that left me completely dazzled. Like Paris, Italy was full of history wherever I went, and everything I laid eyes on was refreshing and most of all, beautiful beyond words. Read on to see where I visited in Rome during the first three days of my trip.

7月に行ったパリ旅行に続き、待ちに待ったイタリアへの旅行も夢の様で、沢山の歴史や文化に触れることによって素晴らしい経験をすることができました。目にした建築物や景色はどれも新鮮で、もちろん美しかったです。帰国してからちょっと時間が経ってしまいましたが、ローマで過ごした３日間についてまとめてみました。

Day 1 – The Trevi Fountain and Piazza di Spagna (Spanish Steps)

My mother and I decided to go on this trip together, and we touched down at the Fiumicino Airport in Rome on a Friday, my mother arriving from California and myself arriving from Tokyo respectively. Since we arrived at our hotel in the evening, we only had time to get dinner at a nearby restaurant and walk over to some of the piazzas, but it was a good first evening in Rome well spent. The little streets leading up to the Trevi Fountain were fun to walk through, with all the little cafes, restaurants, and gelato shops. I remember turning the corner to the amazing view of the Trevi Fountain, even more beautiful at night. It’s known for the coin throwing, even though I wasn’t about to make my way through all the tourists there to try it. The Piazza di Spagna was also very crowded on Friday night, but nonetheless beautiful. Remember the famous scene in the movie A Roman Holiday starring Audrey Hepburn, where she eats her gelato? I’m glad I got to see the location in person.

今回のイタリア旅行は母と行くことになり、ローマのフィウミチーノ空港で合流しました。母はカリフォルニアから、私は東京から。金曜日の午後に着いたので、その日の夕方ホテルにチェックインした後、夕食をとり、ホテルの近くのピアッザへ行くことにしました。トレビの噴水までの道が本当に可愛くて、ずらりと並ぶレストランやカフェ、ジェラートのお店などを見るだけで楽しかったです。角を曲がってすぐ目の前のトレビの噴水はあっと言うぐらい綺麗で、興奮で疲れが吹っ飛んだのを覚えてます。観光客が多すぎて私はやらなかったのですが、噴水に向けてコインを投げることで知られているそうです。金曜日の夜だったのでスペイン広場も激混みでしたが、やはり雰囲気は素敵でした。映画「ローマの休日」でオードリー・ヘップバーンがジェラートを食べているシーンを覚えていますか？このスペイン広場で撮影されたシーンです。

 

Day 2 – The Vatican Museums, the Sistine Chapel and St. Peter’s Basilica

A trip in Rome isn’t complete without a visit to the Vatican Museums. I made sure to reserve our entrance tickets online prior to our visit because once we got there, we realized how long the line was just to get into the Museums. Get Your Guide had skip-the-line tickets, which was the most convenient thing ever for tourists like us who didn’t have too much time to spare. My 2 most favorite exhibits in the Vatican Museums were the Braccio Nuovo, housing the important works of Roman art, and the Gallery of Maps. The Sistine Chapel is connected to the Vatican Museums, and despite the amount of people inside, it was a quite serene experience and seeing the frescos created by Boticelli, Michelengelo, and other famous artists was truly an otherworldly experience. Photography was not allowed, unfortunately, but I highly recommend visiting the Chapel. And although we didn’t go inside St. Peter’s Basilica due to the immense line, it was a beautiful sight to see, especially in the broad daylight.

ローマを訪れたら、バチカン美術館はマストです。午前中から大行列ができていたので、入場チケットを前もってネットで予約して良かったと思いました。Get Your Guideでは、エントランスの行列をスキップ出来るチケットも購入出来るので、あまり時間のない人にはとても便利なサービスです。バチカン美術館内で一番好きだったのはローマの美術品が展示されているブラッチオ・ヌオーヴォ（新館）と地図のギャラリーでした。システィーナ礼拝堂にも入ることができましたが、残念ながら写真はNGでした。沢山の人がいたにも関わらず、礼拝堂内は静かで、ボッティチェリやミケランジェロなどが描いた天井や壁のアートをゆっくり拝見することができました。最後にサン・ピエトロ大聖堂までたどり着きましたが、列が長過ぎて中には入れずでした。天気は良かったので、外からの景色は素晴らしかったです。

The Vatican Museums

 

St. Peter’s Basilica

Day 3 – Basilica di Santa Maria Maggiore, the Colosseum, Palatine Hill, the Roman Forum and Altare della Patria (Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II)

I know this is a handful of locations to visit in one day, but when you have a limited amount of time in a country like Italy, you just have to squeeze it all in. Visiting the Colosseum was obviously at the top of my list for Rome, so I made a ticket reservation online before the trip, which also included entries to the Palatine Museum and the Roman Forum. These three attractions are conveniently walking distance from each other, which makes it very easy for tourists to visit them in one day. From the Colosseum, I spotted the Altare della Patria at a distance, and since that was one of the places my mother wanted to visit, we decided to trek over after viewing the Roman Forum, making it our last stop. Now, you’re probably asking, “Why the Basilica di Santa Maria Maggiore??” Well, before our scheduled time at the Colosseum, my mother and I thought we would have time to visit the Altare della Patria, but we misread our map and ended up near the Basilica. As you can see in the photos, it was a beautiful place and I’m actually glad we ended up here on accident.

一日にこんなに沢山のロケーションを廻るのは大変かもしれませんが、時間が限られているとそうするしかないんです。コロッセオは行きたい所リストのトップだったので、前もってチケットを予約しました。コロッセオの入場チケットは大抵パラティン博物館とフォーラムの入場も含むので、とても便利です。そして、母が行きたがっていたヴィットーリオ・エマヌエーレ２世記念堂がコロッセオから見えたので、一番最後に行くことにしました。「でも、何故サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂？」と思う人もいるかもしれません。コロッセオの入場予約時間前にヴィットーリオ・エマヌエーレ２世記念堂へ行こうとしていたのですが、地図を読み間違えたせいで、ちょうど近くにあった大聖堂を訪問してからコロッセオへ行く順序になりました。寄るつもりはなかったものの、大聖堂へも行けて良かったと思っています。

Basilica di Santa Maria Maggiore

 

The Colosseum

 

Palatine Hill

 

Roman Forum

 

Altare della Patria

 

My next blog post about Italy will be about my stay in Florence. Stay tuned!

次のイタリアの記事はフィレンツェについてです。お楽しみに！