The Landmark Hotel & Spa Bangkok

Last week, I went on a blogger media tour in Bangkok, Thailand in celebration of the 130th year between the diplomatic relations between Thailand and Japan. The Landmark Hotel & Spa welcomed the entire team from different parts of Japan with warm smiles and impeccable hospitality, and my stay in Thailand couldn’t have been better. During the busy 4 days touring the city and surrounding areas, I was able to fully relax in the evenings at this luxury hotel.

先週はタイと日本の外交関係１３０周年を記念に、タイでのブロガーメディアツアーに行ってきました。東京や大阪、名古屋から集まったブロガー達をバンコクのランドマークホテル＆スパが暖かく迎えてくださいました。ランドマークホテルのお陰で、バンコクでの４日間はとても過ごしやすく、初めてのタイの旅行を満喫することができました。

The Lobby

I was immediately impressed with the Landmark as I first walked into the lobby the first night of my stay. The spacious lobby and reception desk, the gorgeous flower arrangement, and of course the beautiful gold display and portrait in memory of the late King Bhumibol Adulyadej were just a few of the eye-catching presentations in the room. I felt very at home thanks to the attentive staff who were smiling the entire time, bowing with their hands together as is the custom and welcoming each and every one of us with “Yin dee dtôn ráp,” or “Welcome” in Thai.

ホテルに入った瞬間、素敵すぎるロビーにびっくりしました。綺麗なレセプションデスクとゴージャスなお花のアレンジ、そして亡きタイの国王のポートレートと金色のディスプレイに出迎えられました。ホテルのスタッフは常に笑顔でいて、一人ひとりに両手を合わせて礼をし、タイ語で「ようこそいらっしゃいました」と挨拶してくれました。お陰様でとてもアットホームな感覚になりました。

 

My Room

The Landmark Hotel is a luxury hotel in the pure sense of the word. Everything was clean and crisp, the king-sized bed fluffy and welcoming, the bathroom shiny and polished with the pretty marble walls, and the amazing view of the city beneath from the 23rd floor. They even had an adorable dessert plate display on my desk in celebration of the 130th anniversary. Room service came in to clean my room twice a day and also refilling my room with complimentary water (this is very important because I drink water consistently). I think the coolest part was the touch screen remote for the air conditioning – never saw that before in my life!

ランドマークホテルはラグジュアリーホテルであり、自分の部屋はスイートルームではなかったのですが、十分ラグジュアリー感は演出されていました。大きいキングサイズベッドを覆ったふわふわで真っ白なシーツ、ぴかぴかに磨かれた大理石のバスルーム、そして２３階からの素晴らしい景色。１３０周年を記念に用意してあったスイーツのプレートもお洒落で可愛かったです。一日に二回はルームサービスがお部屋を掃除をしてくれて、水ボトルも補充してくれました（私にとっては大きいポイント！）。一番気になったのはタッチスクリーン操作のエアコン！とてもハイテクでした。

 

The Atrium Breakfast Buffet

Every morning during my stay at the Landmark, I breakfasted at the Atrium breakfast buffet, which served Western, Thai and Japanese breakfast food. I was happy to see there were many healthy options such as a salad bar, a variety of fruit and also gluten-free bread. The dining area was very spacious and I was able to enjoy a luxurious breakfast every morning.

毎朝、ランドマークのAtriumブレクファーストビュッフェで朝食を済ませました。洋食、和食、そしてタイ料理のチョイスが用意されていました。サラダバーやフルーツ、グルテンフリーのパンなど、ヘルシーなオプションも沢山あったので嬉しかったです。ダイニングエリアはとても広く、優雅な朝食をとることができました。

 

Rib Room & Bar Steakhouse Restaurant

The Rib Room & Bar Steakhouse is a fine dining restaurant and bar in the hotel, and although I didn’t dine here during my stay, we were able to snap some photos during the hotel tour. I definitely wouldn’t mind a fancy dinner here while admiring the beautiful night view of Bangkok!

リブルームバー＆ステーキハウスは利用出来なかったのですが、ホテルツアーのときに見学し、写真を撮ることができました。赤のインテリアが凄くお洒落で、夜景を見ながら夕食を頂くのも良いなと思いました。絶対お洒落！

Outdoor Pool & Jacuzzi

I’d have to say this was my favorite part of the hotel. Living in Tokyo, it’s so difficult to have access to a pool like this, so when the hotel tour introduced us to this beautiful outdoor pool and jacuzzi, I knew I had to take advantage of them. Since we had free time the last day of our stay in Bangkok, I went straight to the pool in the morning and had it all to myself. The weather was perfect and the water temperature was even more perfect, and I couldn’t have asked for a better way to spend the early hours of my morning.

私にとって一番楽しみだったホテルのアトラクションはプールでした。東京に住んでいると、なかなかプールへ行く時間がないので、旅行中にホテルのプールを利用することが多いです。ツアー中の最終日は自由デーだったので、朝目覚めてすぐプールへ向かいました。午前中はまだ他の人がいなかったので、プールとジャグジーを独り占めすることができました。天気も良く、水の温度もちょうど良かったので、最高な朝を過ごしました。

Viva Jiva Spa

Although I didn’t have a Thai massage in the hotel spa, it does look amazing in the photos, right? I was blown away at how beautiful the rooms were in the Viva Jiva Spa, especially the rose-petal bath. There was also a room for a couple’s massage not shown here but I can only imagine how perfect it would be for a honeymoon trip. More info on the Landmark Hotel website here.

ホテル内のViva Jivaスパでタイマッサージはしてもらえなかったのですが、室内は本当に素敵でした！特にバラの花びらのお風呂が凄く綺麗。カップル用のマッサージルームも用意されていたので、ハネムーン旅行などにぴったりだと思いました。更に詳しい情報はこちらへ。

Premium / Suite Rooms

So there were nicer rooms than the one I stayed in, and they were the premium rooms and suite rooms. You can take a look at the types of rooms they have at the Landmark here, and I was in awe at all the rooms I saw during the hotel tour. There were different rooms that were suited for couples and families. It would be a dream to stay in one of these rooms one day!

ランドマークホテルでは、私が泊まっていた部屋より更に高級なプレミアムルームとスイートルームも用意されています。カップルやファミリー用の部屋もあり、色んなシチュエーションで利用出来るのはポイントが高いです。部屋の種類はこちらでご覧頂けます。いつかこういう部屋にも泊まってみたいですね！

 

I would like to give a huge thank you to the Tourism Authority of Thailand (TAT), Thai Airways (TG) and the Landmark Hotel & Spa Bangkok for their services and hospitality and for making my stay in Bangkok a special one.