Nina Ricci launched two new beautiful fragrances, and I had the pleasure of attending the launch party in Tokyo. The concept behind the pair of perfumes is a deep and everlasting friendship, and models Frida Gustavsson and Jac Jagaciak portray exactly this. The two fragrances are Nina eau de toilette and Luna Blosson eau de toilette respectively – Frida represents “Nina” and Jac represents “Luna.” Nina is the perfect scent for a lively girl with a sparkling personality, someone who is pure but also sensual. Luna Blossom, on the other hand, has a mysterious yet fresh, natural but also functional scent. Both fragrances are for girls who are almost ready to mature into a woman, like a butterfly moments away from emerging from its cocoon.
ニナリッチは今回、２つの新しいフレグランスを展開し、表参道で開催されたローンチパーティーに出席しました。この香水のコンセプトは「友情」。 モデルのフリーダ・グスタフソンとジャック・ヤガチャクは大の仲良しで親友で、ティーンエイジャーの頃、ファッションショーのランウェイのバックステージで出会った以来、育んで来た二人の友情は、ずっと続いています。そんな個性に磨きがかかり魅力が増し、深まる友情をこのフレグランスで描いているんです。フリーダはニナリッチニナオーデトワレに、ジャックはニナリッチルナブロッサムオーデトワレに抜擢されました。ニナの方は、眩しいほど美しく、きらきらと輝きを放ち、清純派に見えてセンシュアルさを持ち合わせています。ルナブロッサムは、ミステリアスで、ナチュラルでありながら官能的。どちらももう少しで大人の女性になるところです。
Luna Blosson is actually a favorite of Nina Ricci’s with it’s fruity, floral fragrance. Created by Fabrice Pellegrin, Ricci had it especially re-designed this time for customers in Asia. I personally like the Luna Blossom, and I can’t wait to try it and add it to my collection of perfumes.
ニナリッチが愛するルナブロッサムは、ファブリス・ペレグリンが手がけた、新しいフローラルフレグランスです。この度、ニナリッチは特別にこのモダンなフルーティーフローラルのフレグランスをアジアのカスタマーに向けてデザインし展開しました。私も個人的にルナブロッサムの香りが好みで、これから使ってみるのが楽しみです。
The concept of “Les Belles de Nina” is so meaningful, and it would be a perfect gift to give to a close friend. And to me, a woman who wears perfume well is sophisticated and empowering. With the Women’s March that took place last weekend, this idea of using perfume to connect women and strengthen friendships and ties seems very important and also fun at the same time. My friend Mika and I both received the Luna Blossom, and I hope we continue to enjoy and strengthen the bond we have as big sister/little sister, as friends and as two women trying to make our way in this world.
「Les Belles de Nina」という今回のコンセプトは、深まる友情の新しいチャプターを描いているということで、すごく素敵だな、私もこういうフレグランスを親しい友達にプレゼントしたいと思いました。私にとって、香水を普段から使う女性はあか抜けていて、そして強いイメージがあります。先週末、アメリカでちょうどWomen’s Marchがおこなわれましたが、このようにフレグランスを使って女性同士の友情や絆を深めるということは大事だと思いますし、楽しく出来るんだなと思いました。私と友達のミカちゃんもルナブロッサムをいただいたので、これからももっと友情の絆を深めていきたいです。
48 comments
Helena Primeira
So nice post and pics, I liked 🙂
*XoXo
Helena Primeira
Helena Primeira Youtube
Primeira Panos
Jennifer
What an amazing event! It looks really fun. Thanks for sharing. 🙂
Jordan Chapman
This looks like such a fun event!! The food looks delicious and you looked amazing!! Hope it was as fun as it looks!
Jordan xx
http://www.thehatlogic.com
Acton
Have a good day 🙂 With best best wishes 🙂
Regards
Shopafford.com
sara miriam
that looked awesome, i lover her fragances usually!
https://rrriotdontdiet.blogspot.pt/
Mariann yip
Sounds like you had a great time! I love fragrances but find it difficult to describe scents. I wish I could smell it through your photos haha.
Camille
You’re always attending the coolest events!! I’m totally jealous, this one looked fun!!
Jenelle
They always have the most stunning and cutest bottles. I will have to go and check them out! The friendship concept is actually so sweet, it’s a great idea to co-launch two different styles of fragrance.
xx Jenelle
http://www.inspiringwit.com
Miki
What a lovely event. The fragrances sound amazing. You ladies look so lovely. I love the headpiece you’re wearing. 🙂
Xo,
Miki
http://mikialamode.com
Gil Zetbase
Amazing photos!
Have a nice week-end!
Gil Zetbase
stylefrontier
you look really stylish and that perfume looks pretty!
xoxo
style frontier
Christine Kong
What a fun event. I love that the new scents have personalities and I need to check these out! I think would veer towards Luna but I’ll definitely see when I test them out. Xoxo, Christine
http://dailykongfidence.com/
Sharon Wu
Oh my goshhh are those macarons I see?! Looks like the best event ever! The fragrance also sounds lovely xo, sharon
http://www.stylelullaby.com/fashion/before-spring-flowers-bloom/
Atsuna Matsui
How did the packaging of the perfume look? I love fruity, floral fragrances. 🙂 I’ll definitely need to check out this brand.
http://www.atsunamatsui.com
Cece Lam
Wow that’s so cool! I’m totally into checking out fragrances 🙂 I will definitely take a look at them and read more about them!
Gina Diaz
This sounds like an amazing event as well as the fragrance! pictures are so beautiful and it looks like it was such a fun event. Xx, Gina
yuka
looks like a fun event! I love the packaging of the perfume!
http://www.prettyinleather.net
Stephanie
This looks like it was such a fun event – and you got to attend with your “little sister” which I love! The perfumes sound amazing, and I love the message behind them. The decor was so bright and feminine. I love it all! Now I’m dying to try these fragrances!
Stephanie // SheSawStyle.com
Maggie
I love the idea behind this perfume. It’s important for women to stick with each other and build one another up! I’m not really a perfume person, but the packaging is so pretty!
xoxo,
Maggie S.
❤Clothestomidnight.com
Deddeh Howard
This look so fun girl, hope you had a great time beautiful.?
Jen
WHOA I didn’t know Nina Ricci has a fragrance line! That’s so awesome that you had a chance to attend the event. I think the Nina would suit me by the way you described the fragrance. I wish I could smell them both!! Also wish you were the DJ, lol.
marcy
Looks like a great and fun event to assist babe!! Love Nina Ricci fragrances.
xoxo
Marcy
Emília Abreu
I love Nina scents. They are for sure among my favourites!
You look so cute, it seems like it was a nice event.
Kisses,
Em**
Simplicity is Chic
BLOG // FB PAGE // INSTAGRAM
Nevena Krstic
Lovely photos! This looks like a really cool event! 🙂 xx
Jo
I definitely want to test out Nina and Luna Blossom after reading your post about the backstory behind these two fragrances! What pretty bottles too! Looked like a fun event. Hope you had a fab time!
xo, Jo
http://www.cutandchic.com
diana
this event looks pretty cool! I wish you were DJing hehe. It should be your next goal
http://www.queenhorsfall.com
Caitlin
Looks amazing!! xx
Caitlin, Beauty & Colour
Lady Goldapple Fashionblog
Looks you had a lovely time at this event with Mika. What a nice bottle and fragrance from Nina Ricci.
Did you wear the fragrance already? X Charissa
http://www.ladygoldapple.com
Open Kloset
Hey Samantha
How Amazing Event:) Everything Looking so Good:)
Love Parfums so much:) Would Love to Test the New ones;)
Happy Tuesday Darling:)
Love Open Kloset By Karina
Candace
I’m sure that fragrance smells just as luxurious at that event looks. What a beautifully decorated venue. I’m sure it was an amazing time!
http://www.thebeautybeau.com
Kusum
What a fun launch event, looks like you had a great time. A girl can never have enough fragrances to pick from. Wish I was there haha.
xx, Kusum | http://www.sveeteskapes.com
Vukosavljevic Ana
Looks like you had amazing time there! You look gorgeous as always!
josie
This must have been such a fun event! I love Nina Ricci fragrances and I need to smell these new fragrances!
Thanks for sharing your time at this event with us!
Bisous, Josie
http://www.petiteandbold.com
A Very Sweet Blog
what a fabulous launch of her fragrances! 😀 you looked awesome Sam!
http://www.averysweetblog.com/
Jenn Hanft
This launch party sounds like an incredible experience! I always love perfumes! It’s so incredible that these two new fragrances represent more than just a scent and it empowers women in different ways. Products with sentimental meaning is always an extra plus. I would definitely love to smell each and add to my collection!!
XO Jenn
http://www.jennsemble.com
Yasmin
Loved your event pics from Instagram! Seems like it was a such a fun and fabulous event. And definitely feels like a celebration of friendship! Those bottles are gorgeous btw 🙂
xx Yasmin
http://banglesandbungalows.com
EVA LAKO
Hello dear Samantha!!
Very nice event wish to experience me too a similar one .:)
I hope you enjoy the new frangrance from Nina Ricci.
many kiss from Italy
Eva
http://www.themermaidfashion.com
Victoria Azubuike
I absolutely love this!
Looking fab!
http://www.thesisterwardrobe.com
gail
I love Nina Ricci! Not only her bag, but perfume too!
http://www.thequinoxfashion.com/
samira
how amazing babe! love this post!
xo, samira
http://www.leathertolunch.com
Bernice
This launch looks so much fun! The perfume bottles are so adorable, and major Beauty and the Beast vibes from the glass domes!
https://www.bunnybernice.com/single-post/2017/02/03/Our-Sixth-Anniversary
akiko hiramatsu
The event looks so glamorous and fun!
I love the bottle design!!
akiko
Thomas Falkenstedt
There truly is something special about launch parties this one is no exception! Lovely fragrances and as always you describe it so well! 🙂
xoxo
Thomas
http://thomasfalkenstedt.com
Michelle
What a cool event! Those bottles are the prettiest! And so fun that you could attend with your friend. I go to so many of those things solo and it’s not nearly as much fun. Love your look 🙂
XO
http://www.lehoarder.com/
francesca
this looks like a rad event ! how fun! Thanks for sharing girl
francesca
Frank Vinyl : A California Fashion Blog
Sofia
This looked like such a fun event! I love the beautiful stud they had for their fragrances as well.
Darlene
Dying over your gorgeous outfit Samantha! Must be nice to attend events like this. It looks so much fun!
xxx
thenewgirl
Belle
I absolutely love love Nina Ricci!! I’m going to have to look into it!
xx Belle